Tuesday, June 7, 2011


 Ch 44
  
It seems that most of volume 8  is shorter than the last volume, with most of the chapters being only around 24 pages long rather than 33. 

It seems we might reach 50 faster than we thought, which would be a problem, since we don't have any raws.

17 comments:

  1. thank youu!!! you are way too fast :) i´m loving it !!

    ReplyDelete
  2. I can always slow down translating if you want

    ReplyDelete
  3. Don't even joke about that.

    We can always start cloth road....

    ReplyDelete
  4. thank you so much for translating this

    ReplyDelete
  5. You can always just space out the releases so the long term bitching stays to a minimum

    ReplyDelete
  6. thank you for translating ...

    it is too fast :))

    ReplyDelete
  7. Thanks again for translating and editing this series in such a fast pace.

    Also I have a few questions about translation of chapter 43:

    What Rin was getting from a her mothers friend,
    shouldn't it be called an account book instead of bank book?
    And there was a little misspelling at the bottom of the 9th page "At first it was something like 1000 yen, right?" <- there was "is" instead of "it".

    Hopefully it heps. :)

    ReplyDelete
  8. thanks for this! such a treat you're giving us!

    ReplyDelete
  9. I want your babies

    ReplyDelete
  10. Did you misspell your name on the credit page?

    Read the chapter normally just now, but going back to the first half of the series now feels a bit...off.

    ReplyDelete
  11. I have chapter 48-50 if you need it... But even in the depths of the interwebs I can't find chapter 51 and up (I think it ends at chap 54)

    ReplyDelete
  12. We have 48-50 already, if yours are HQ then feel free to upload somewhere and we'll take a look. Chances are they are similar sources though.

    ReplyDelete
  13. Hey,
    I didn't see a thread active so I thought I'd let you know that the psds for 43v2 are in the same mediafire folder as the rest of the files.
    Bad news is that I won't be able to do anything until friday next week, so here's an email you can send me psds to fix: addressgoeshere@hotmail.co.uk (real one, btw), and I'll do them afterwards.

    ReplyDelete
  14. It ends at ch55.... but 51-55 wont be out in book till july.... before then you will have to use magazine scans if you can find them ;->

    ReplyDelete